Etiqueta: Breve

  • Finalizan las obras Mercado de las Tradiciones de La Oliva tras invertir 257.582 euros

    Puerto del Rosario (Fuerteventura), 6 sep (EFE)- El Cabildo de Fuerteventura ha finalizado los trabajos de rehabilitación del mercado de la Casa del Coronel en La Oliva, tras una inversión de 257.

    582 euros.

    Una vez culminadas las obras, se ha hecho entrega al Ayuntamiento de La Oliva para su próxima apertura y gestión como espacio de dinamización para vecinos y visitantes, ha informado este sábado el Cabildo majorero en un comunicado.

    La presidenta del Cabildo, Lola García, ha resaltado los buenos trabajos de un proyecto que mejora la funcionalidad y competitividad de este espacio, modernizando un enclave importante dentro del municipio.

    La consejera de Turismo, Marlene Figueroa, ha explicado que “con esta rehabilitación se garantiza una mayor accesibilidad, sostenibilidad y funcionalidad del inmueble”.

    El alcalde de La Oliva, Isaí Blanco, ha agradecido la coordinación entre administraciones dentro de un plan impulsado por el Cabildo que permite ejecutar proyectos que aumentan el atractivo turístico de todos los municipios.

    Esta intervención se enmarca en el Plan de Sostenibilidad Turística en Destino (PSTD) ‘Fuerte por Naturaleza’ de la Consejería de Turismo.

    Las obras han abarcado una superficie de 243,77 metros cuadrados con una intervención de carácter estructural y arquitectónico que consolida los elementos existentes y preserva el valor patrimonial del edificio.

    La redistribución del interior de los espacios ha permitido crear un centro de interpretación, nuevas áreas comerciales, aseos accesibles y un pequeño almacén.

    En el exterior, se han instalado pérgolas que facilitará la celebración de mercados al aire libre.

    El PSTD ‘Fuerte por Naturaleza’ cuenta con un presupuesto global de 9,1 millones de euros, financiados por el programa europeo Next Generation EU en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR) de España.

    EFE1011279evs/cda

  • Localizan tres talleres clandestinos y un vehículo robado en un barrio de Las Palmas

    Las Palmas de Gran Canaria, 6 sep (EFE).

    – Agentes del Grupo de Protección Ambiental de la Unidad de Mediación y Convivencia (UMEC) de la Policía Local de Las Palmas de Gran Canaria ha localizado en el barrio de Los Tarahales tres talleres de reparación de vehículos supuestamente ilegales en los que además se almacenaban residuos industriales peligrosos.

    Según ha informado este sábado la Policía Local en un comunicado, en la parcela donde se encontraban los talleres había más de un centenar de vehículos y uno de ellos había sido sustraído, por lo que se puso a disposición de su propietario.

    La Policía ha denunciado ante las autoridades competente a los responsables de estos talleres y al titular del recinto por destinarlo a un uso contrario a la normativa urbanística vigente, la cual no permite en dicho espacio el desarrollo de actividades industriales.

    Según la nota, se trata de un lugar conocido por los agentes, ya que en 2022 se desarrolló también por la UMEC de la Policía Local otra actuación que destapó un total de nueve talleres que operaban de forma clandestina, denunciando entonces todo ello a las autoridades competentes.

    Las denuncias interpuestas por la Policía Local en materia de industria, actividades clasificadas y gestión de residuos conllevan multas superiores a 100.

    000 euros, además de la obligación de los titulares de los talleres de cesar la actividad y adecuarse a la legalidad.

    En la intervención policial colaboraron con la UMEC agentes de diversas unidades policiales como el GOIA-UE, la Unidad territorial de Zona Ciudad, la Unidad de Tráfico y la UNIDRON de la Policía Local de Telde, precisa el comunicado.

    EFEcda

  • PSOE lleva a pleno inicio del curso escolar y situación de Canarias como destino turístico

    Santa Cruz De Tenerife, 6 sep (EFE).

    – El grupo Socialista en el Parlamento canario llevará apróximo pleno iniciativas referidas al proceso de escolarización y la nueva oferta de la Formación Profesional (FP), el déficit de los auxiliares educativos y las medidas previstas por el Gobierno canario ante las cifras de desigualdad y pobreza «pese al récord turístico».

    En un comunicado, el PSOE ha anunciado que preguntará al presidente canario, Fernando Clavijo, por las medidas que está adoptando el Ejecutivo autonómico para que ese incremento de la riqueza ante las últimas de cifras de récord turístico llegue a toda la ciudadanía canaria, y al vicepresidente del Gobierno y consejero de Economía, Industria, Comercio y Autónomos, por la situación de Canarias como destino turístico.

    Además, preguntará al consejero de Educación, Formación Profesional, Actividad Física y Deportes por las medidas para solventar el déficit de auxiliares educativos que se produjo en el curso lectivo 2024/2025, y a la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Soberanía Alimentaria sobre el estado actual de la plaga de filoxera de la vid detectada en Tenerife.

    El PSOE también preguntará a la Consejería de Sanidad por su valoración ante el reciente brote por salmonelosis en los hospitales Insular y Juan Carlos I en Gran Canaria, que ha puesto en riesgo a 11 pacientes por consumo de alimentos potencialmente contaminados en los propios centros.

    A la Consejería de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias por los motivos de la falta de ejecución de los fondos del Pacto de Estado contra la violencia de género y sus consecuencias en las políticas de prevención y atención a las víctimas de violencia de género.

    Y a la Consejería de Política Territorial, Cohesión Territorial y Aguas sobre si se ha activado en este Ejercicio la disposición adicional septuagésima de la Ley de Presupuestos de 2025 para atender la emergencia hídrica.

    Asimismo, el Grupo Socialista presenta una comparecencia dirigida al Gobierno para conocer el proceso de escolarización y la nueva oferta de la Formación Profesional (FP) para el curso 2025/2026 y una interpelación a la Consejería de Política Territorial, Cohesión Territorial y Aguas sobre los propósitos y mejoras que se plantean en los servicios que presta Gestión Sanitaria de Canarias en el ámbito de la gestión y el seguimiento de las emergencias en Canarias.

    También una interpelación dirigida a la Consejería de Sanidad sobre los objetivos y propósitos del Gobierno en relación con el estado actual y la evolución del desarrollo de la Estrategia Canaria de Enfermedades Raras 2023-2026 en la sanidad canaria.

    A la consejera de Turismo y Empleo la interpelarán sobre los propósitos de cara al segundo tramo del mandato, así como los criterios y fundamentos que sustentan el balance de gestión al cumplirse el ecuador de legislatura y los que se van a aplicar en el segundo tramo.

    Y respecto a las proposiciones no de ley, el PSOE propondrá la creación de un Plan Integral contra las adicciones digitales, el consumo de pornografía en menores y la violencia machista en entornos virtuales en Canarias, y otra para el apoyo a la labor humanitaria de la ONG Open Arms y en rechazo a los discursos de odio contra quienes defienden los derechos humanos en el mar.

    EFEcmg

  • Anuncian cielos poco nubosos y ligero ascenso de las temperaturas para este sábado

    Las Palmas de Gran Canaria, 5 sep (EFE).

    – La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para este sábado cielos poco nubosos en general, con predominio de cielos nubosos en zonas bajas del norte de las islas montañosas a primeras y últimas horas, temperaturas con en ligero ascenso en zonas de interior y viento moderado del nordeste.

    Habrá intervalos de viento fuerte en zonas bajas de las vertientes sureste y noroeste de las islas montañosas, donde no se descarta alguna racha ocasionalmente muy fuerte.

    En cumbres, el viento será flojo de dirección variable, salvo en Gran Canaria que será moderado con predominio del sureste.

    En cuanto al estado de la mar, anuncia viento del nordestes de fuerza 5 o 6 y, ocasionalmente, 7, con marejada y fuerte marejada, si bien en las islas de Lanzarote y Fuerteventura será de norte o nordeste de fuerza 5 o 6 y 4 o 5.

    En las costas del suroeste de las islas, el viento será variable de fuerza 2 a 4 con mar rizada o marejadilla.

    Habrá mar de fondo del norte con olas de 1 a 2 metros.

    La previsión por islas es la siguiente:
    LANZAROTE
    Poco nuboso en general, con intervalos nubosos en el norte y oeste a primeras y últimas horas.

    Temperaturas mínimas con pocos cambios.

    Máximas en ligero ascenso, en el sureste de forma local se podrán alcanzar los 30 ºC.

    Viento moderado del nordeste, con intervalos de fuerte en zonas de interior de la mitad sur.

    Brisas en costa sur.

    TEMPERATURAS MÍNIMAS Y MÁXIMAS PREVISTAS (°C):
    Arrecife 21 29
    FUERTEVENTURA
    Poco nuboso o despejado, con intervalos nubosos en el oeste a primeras horas.

    Temperaturas mínimas con pocos cambios.

    Máximas en ligero ascenso, se podrán alcanzar los 30 ºC localmente en zonas de la mitad sur.

    Viento moderado del nordeste, con intervalos de fuerte al sur de Jandía.

    TEMPERATURAS MÍNIMAS Y MÁXIMAS PREVISTAS (°C):
    Puerto del Rosario 21 27
    GRAN CANARIA
    Poco nuboso o despejado en general.

    En el norte, por debajo de unos 500-600 metros, intervalos nubosos a primeras y últimas horas, con apertura de claros el resto del día.

    Temperaturas sin cambios en costas y en ligero ascenso en el interior.

    Se superarán los 32 ºC en medianías del sudeste, sur y oeste.

    Viento moderado del nordeste, con intervalos de fuerte en zonas bajas de vertientes sureste y oeste, donde no se descarta alguna racha ocasionalmente muy fuerte.

    Brisas en costas del suroeste.

    En cumbres de flojo a moderado con predominio del sureste.

    TEMPERATURAS MÍNIMAS Y MÁXIMAS PREVISTAS (°C):
    Las Palmas de Gran Canaria 22 26
    TENERIFE
    Poco nuboso o despejado en general.

    En el norte, por debajo de unos 600-700 metros, intervalos nubosos a primeras y últimas horas con apertura de claros el resto del día.

    Temperaturas sin cambios en costas y en ligero ascenso en el interior.

    Se alcanzarán los 30 ºC localmente en medianías orientadas al sur.

    Viento moderado del nordeste, con intervalos de fuerte en el litoral sureste y extremo oeste donde no se descarta alguna racha ocasionalmente muy fuerte.

    Brisas en costas del oeste.

    En cumbres, viento flojo con predominio de la componente sur.

    TEMPERATURAS MÍNIMAS Y MÁXIMAS PREVISTAS (°C):
    Santa Cruz de Tenerife 22 29
    LA GOMERA
    Poco nuboso o despejado en general.

    En el norte, por debajo de unos 600-700 metros, intervalos nubosos a primeras y últimas horas.

    Temperaturas con pocos cambios.

    Viento moderado del nordeste, con intervalos de fuerte en zonas bajas de las vertientes sureste y noroeste donde no se descarta alguna racha ocasionalmente muy fuerte.

    Brisas en costas del suroeste.

    En cumbres, viento flojo de dirección variable.

    TEMPERATURAS MÍNIMAS Y MÁXIMAS PREVISTAS (°C):
    San Sebastián de la Gomera 23 27
    LA PALMA
    Poco nuboso en general.

    En el nordeste, por debajo de unos 800-900 metros, intervalos nubosos a primeras y últimas horas.

    Temperaturas con pocos cambios.

    Viento moderado del nordeste, con intervalos de fuerte en extremos sureste y noroeste.

    Brisas en costas del oeste.

    TEMPERATURAS MÍNIMAS Y MÁXIMAS PREVISTAS (°C):
    Santa Cruz de la Palma 20 29
    EL HIERRO
    Poco nuboso o despejado en general.

    En el nordeste, por debajo de unos 600-700 metros, intervalos nubosos a primeras y últimas horas.

    Temperaturas con pocos cambios.

    Viento moderado del nordeste, con intervalos de fuerte en extremos sureste y oeste.

    Brisas en costas del suroeste.

    TEMPERATURAS MÍNIMAS Y MÁXIMAS PREVISTAS (°C):
    Valverde 20 25
    EFE
    cda

  • “El Cine de Terror” será el tema del Carnaval de Valverde 2026

    La Frontera (El Hierro), 5 sep (EFE).

    – El Ayuntamiento de Valverde ha anunciado que “El Cine de Terror” será el tema del Carnaval de Valverde 2026, tras haber sido la alegoría ganadora por votación popular entre los ocho temas propuestos en una encuesta realizada por el consistorio capitalino herreño en su perfil oficial de Facebook.

    El tema ganador ha obtenido el 21,7% de los votos; “Sentir de Ritmos Latinos”, el 13,2%; “El lejano Oeste”, 13,2%; “Los fabulosos años 20”, el 12,3%; “Cavernícolas y Trogloditas”, 11,3%; Superhéroes” 10,4%; “La Antigua Grecia y El Imperio Romano”, 10,4%; “El mundo de las herramientas”, 7,5%.

    El alcalde de Valverde, Carlos Brito, y la concejala de Fiestas, Elizabeth Gutiérrez, han señalado las oportunidades creativas que ofrece el tema elegido.

    “Con “El Cine de Terror” abrimos un abanico inmenso de posibilidades para la imaginación, y estamos seguros de que viviremos unas fiestas únicas, con disfraces, decorados y espectáculos que harán disfrutar a grandes y pequeños», han señalado en una nota de prensa.

    EFE1010832gf/spf

  • La Oliva embellece lugares abandonados con murales del artista Alejandro Mesa

    Puerto del Rosario (Fuerteventura), 5 sep (EFE)- El Ayuntamiento majorero de La Oliva impulsa la renovación de diferentes lugares deteriorados del municipio con murales del artista local Alejandro Mesa Fajardo.

    En un comunicado, el Ayuntamiento norteño ha señalado que el objetivo es dar vida a aquellos sitios que parecen ser olvidados a pesar del elevado número de personas que transitan en sus alrededores cada día.

    El primer punto es el Camino de Tisajoire, en Los Lajares, un lugar estratégico que se busca embellecer con esta forma de expresión artística que mimetiza el mural con el entorno natural de la zona a la vez que refleja las costumbres del pueblo majorero.

    A través de esta acción se plantea una nueva perspectiva de enfoque con el que tratar a aquellos lugares inacabados y relegados al olvido, dándole voz al arte local y a la historia de nuestro pueblo, han apuntado desde el Consistorio.

    Su alcalde, Isaí Blanco, ha destacado que, a través de estos murales, “se pone la foto en cómo embellecer una zona que, a pesar de se transitada a diario por locales y visitantes de Los Lajares, estaba totalmente abandonada”.

    Esta acción se seguirá desarrollando en otros pueblos del municipio, buscando que los grafiteros respeten esta obra con el fin de que la historia, el arte y el mensaje de quién es el pueblo majorero perdure en el tiempo.

    EFE1011279evs/cda

  • Arranca AgroFuer, la feria dedicada al producto local y la tradición majorera

    Puerto del Rosario (Fuerteventura), 5 sep (EFE).

    – El Cabildo de Fuerteventura ha inaugurado este viernes la primera edición de AgroFuer, una feria con una veintena de puestos que tiene como objetivo dinamizar la economía de los núcleos rurales y promover el consumo de productos kilómetro cero.

    En un comunicado, la Institución insular ha señalado que este evento se enmarca dentro del programa ‘Fuerte por Naturaleza’, impulsado por la Consejería de Turismo y financiado por los fondos europeos Next Generation.

    Este proyecto lo desarrollan el Cabildo de Fuerteventura, desde la Consejería de Turismo, y la Cámara de Comercio, gracias a un convenio de colaboración para vincular el crecimiento del sector turístico con el desarrollo de las comunidades rurales.

    La iniciativa pretende dinamizar la economía de los núcleos rurales y promover el consumo de productos kilómetro cero, contando con un programa de actividades que se extenderá durante el todo el fin de semana, convirtiéndose en un punto de encuentro para el sector primario, la gastronomía y la cultura popular de Fuerteventura.

    Entre las actividades hay un talleres, también dirigidos a los menores, una ruta cultural, conciertos y demostraciones culinarias, entre otras actividades.

    En el acto inaugural han estado presentes la presidenta insular, Lola García; la consejera de Turismo, Marlene Figueroa; la alcaldesa de Tuineje, Candelaria Umpiérrez, y el presidente de la Cámara de Comercio de Fuerteventura, Juan Jesús Rodríguez.

    La presidenta, Lola García, ha señalado que se trata de «un espacio que une nuestra gastronomía, artesanía y cultura».

    Figueroa, ha indicado que «AgroFuer es gastronomía, producto local y artesanía que pone en valor la cadena del sector turístico que no debe concentrarse simplemente en sol y playa».

    «Se celebra dentro de un convenio, a través de la Consejería de Turismo y el Plan de Sostenibilidad Turística en Destino, para favorecer que el producto local también forme parte del destino», ha añadido la consejera.

    La alcaldesa de Tuineje ha manifestado que esta feria «se celebra, con los mejores productos de la isla, el esfuerzo y la labor que hacen los hombres y las mujeres del campo, del mar y la artesanía».

    Además, el presidente de la Cámara de Comercio de Fuerteventura ha destacado que Agrofuer «representa una oportunidad para dinamizar las economías rurales, aprovechando las sinergias con el sector turístico».

    EFE1011279evs/mrgz

  • PP celebra la declaración excepcional de las obras en el puerto de Gran Tarajal

    Puerto del Rosario (Fuerteventura), 5 sep (EFE)- El Partido Popular (PP) de Fuerteventura ha celebrado la aprobación hoy en el Consejo de Gobierno de Canarias de la propuesta de acuerdo para la declaración excepcional de interés público de la remodelación y ampliación del puerto de Gran Tarajal.

    En un comunicado, el PP ha subrayado que se trata de una infraestructura estratégica para el desarrollo económico, turístico y social del sur de la isla.

    Desde el PP han recordado que este importante avance no parte de cero: “fue en la pasada legislatura, con el trabajo y la insistencia de Esther Hernández, como alcaldesa, cuando se dieron los primeros pasos para situar el proyecto en la agenda del Gobierno de Canarias”.

    La portavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Tuineje, Esther Hernández, ha querido subrayar que “hoy se confirma que el trabajo serio y constante da resultados”.

    “Hace años levantamos la voz para que el Puerto de Gran Tarajal no quedara en el olvido y se convirtiera en una prioridad y hoy vemos cómo aquel esfuerzo empieza a dar sus frutos”, ha subrayado.

    En la misma línea, Hernández ha recordado que “Gran Tarajal merece un puerto moderno, seguro y con capacidad para generar empleo y riqueza en el municipio y en toda Fuerteventura”.

    EFE1011279evs/cda

  • Fuerteventura acoge el X Encuentro Internacional de Voluntariado Ambiental en Canarias

    Puerto del Rosario (Fuerteventura), 5 sep (EFE).

    – La Asociación de Voluntarios de Ayuda a la Naturaleza de Fuerteventura (Avanfuer) cumple diez años de trayectoria y lo celebra impulsando el X Encuentro Internacional de Voluntariado Ambiental en Canarias, un espacio de intercambio y reflexión en torno a la conservación y el voluntariado ambiental.

    La cita tiene lugar del 4 al 7 de septiembre, con actividades en el Albergue Juvenil de Tefía, el Centro Insular de Juventud y otros espacios naturales y culturales dela isla, ha informado este viernes el Cabildo en un comunicado.

    Bajo el lema ‘Volver a la raíz’, el encuentro quiere resaltar la importancia de los orígenes de este proyecto colectivo y la conexión entre patrimonio natural, cultural y procesos ambientales, invitando a reflexionar sobre los retos actuales y futuros de la acción voluntaria.

    El evento reúne a jóvenes voluntarios de todas las islas del archipiélago, así como a referentes de proyectos de voluntariado ambiental en el ámbito local, nacional e internacional.

    Durante cuatro días, se combinarán ponencias, mesas de intercambio, cinefórum, actividades de voluntariado activo como la recogida de residuos en espacios naturales y visitas a lugares emblemáticos de la isla.

    Este proyecto cuenta con la subvención de la Consejería de Juventud del Cabildo de Fuerteventura.

    En el acto de bienvenida han estado presentes el consejero insular de Juventud, Adargoma Hernández; la consejera de la Reserva de la Biosfera, Marlene Figueroa; el gerente de la Reserva de la Biosfera y fundador de Avanfuer, Toni Gallardo, y la presidenta de la asociación, Yanira Cáceres.

    El consejero de Juventud ha destacado que «este año han querido dedicar el programa al inicio del proyecto, con el objetivo de seguir potenciando el valor patrimonial y cultural, siempre de forma sostenible con el territorio, lo que constituye una seña de identidad de Avanfuer».

    Por su parte, la consejera de la Reserva de la Biosfera ha felicitado a la asociación por los 10 años de compromiso, en los que se ha consolidado como una de las asociaciones más importantes de la isla majorera, de Canarias y a nivel nacional.

    La presidenta de Avanfuer ha señalado, por su parte, que «la asociación es un proyecto que nació de la necesidad de cuidar el medio ambiente».

    «Es un espacio creado por varias personas que forman parte de un colectivo de voluntariado ambiental en las islas con el objetivo de poner las experiencias en común y trabajar en las áreas de interés», ha añadido Cáceres.

    EFE1011279evs/mrgz

  • Prisión para 17 ocupantes de un cayuco en el que se arrojó a personas vivas por la borda

    Las Palmas de Gran Canaria, 5 sep (EFE).

    – El juez de guardia en San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria) ha enviado a prisión a 17 de los 251 ocupantes del cayuco rescatado el 24 de agosto después de que murieran decenas de sus compañeros, por su posible implicación en la tragedia que ocurrió a bordo, que incluye varias muertes violentas.

    El magistrado ha tomado esa decisión tras escuchar este viernes no solo a los detenidos por la Policía -16 senegaleses y un gambiano-, sino también a cuatro supervivientes del cayuco que han proporcionado como testigos protegidos un relato «durísimo», que describe episodios de violencia extrema, con palizas y varias personas arrojadas vivas por la borda, han indicado a EFE fuentes judiciales.

    Los detenidos se enfrentan a la acusación habitual de delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros (favorecer la inmigración irregular como patrones del cayuco), con el añadido en este caso de delitos de lesiones y delitos contra la vida.

    Las fuentes han precisado que se trata de una calificación genérica que probablemente se transforme en cargos por homicidio doloso (voluntario) o asesinato (con alevosía) conforme avance la investigación y se escuche a más supervivientes de la tragedia.

    La cifra de víctimas aún no está cerrada, pero puede superar el medio centenar e, incluso, aproximarse a las 70 muertes, ya que los testigos aseguran que la embarcación partió hacia Canarias con «más de 300» ocupantes y algunos hablan de 320 personas.

    Si esta última cifra se confirma, convertiría a ese cayuco en el mayor que se ha aventurado hasta la fecha a la Ruta Canaria, igualando al que llegó al puerto de La Restinga, en El Hierro, el 21 de octubre de 2023, que también transportaba a 320 personas.

    Se trata de una embarcación de dimensiones enormes que partió con ocupantes procedentes en su mayoría de Gambia y de Senegal once días antes de ser encontrado a la deriva por un mercante al oeste de Dajla (Sahara Occidental), a más de 400 kilómetros al sur de Canarias.

    Salvamento Marítimo publicó en X el 24 de agosto una fotografía tomada en alta mar que ilustra lo atestado que iba, a pesar de que en la imagen no se ve a las personas viajaban en los niveles inferiores.

    Antes de poner rumbo a España, estuvo varios días fondeado lejos de la costa, mientras iban llegando en cayucos menores las personas que iban a formar parte de la expedición, cuyo número ya provocó algunos roces en la salida, por lo hacinados que iban todos.

    En un momento no determinado de la travesía, el motor de la embarcación se rompió, lo que desató la tragedia, primero en forma de muertes por sed con el paso de los días, pero sobre todo cuando algunos de los migrantes fueron acusados de ser brujos que habían provocado la mala suerte.

    Los desafortunados que sufrieron esa acusación fueron maniatados, apaleados y arrojados vivos al mar.

    No es la primera vez que esto ocurre en la Ruta Canaria.

    De hecho, el Juzgado de El Hierro instruye dos casos similares aflorados por la Guardia Civil a finales de 2024, en el que presuntamente fueron asesinados cuatro y ocho personas, respectivamente, también por acusaciones guiadas por el mismo tipo de superstición.

    En este caso, la violencia fue creciendo con el curso de los días, según se iban agotando el agua y los víveres y los patrones trataban de imponer su ley, armados con palos y cuchillos, han relatado los testigos protegidos.

    Entonces, ya no solo se tiraba al océano a quienes tenían la desgracia de ser señalados como «brujos», sino también a los que salieron en su defensa e, incluso, a los que simplemente se quejaban de la penuria del viaje o pedían agua o comida.

    La crudeza del relato de los supervivientes sobre esos episodios violentos ha conmocionado incluso a los intérpretes que tradujeron para el Juzgado sus declaraciones, a pesar de tener experiencia en esta materia, han remarcado las fuentes.

    No solo hubo muertes a bordo, también lesiones y amenazas: a un testigo le partieron los dientes, a otro lo rociaron con gasolina y a un tercero le amenazaron con tomar represalias con su hijo, un menor que viajaba con él, si no se callaba y seguía sus órdenes.

    En este momento de la instrucción no se ha concretado el número de muertes que se produjeron, pero los testimonios disponibles describen tanto muertes por deshidratación, como personas arrojadas vivas al mar.

    Las primeras suelen catalogarse en los tribunales como homicidio por imprudencia; las segundas, podrían ser calificadas como homicidio o asesinato, en virtud de las circunstancias que concurran.

    EFEjmr/jdm