Autor: Redactor

  • Marcelinho Huertas, baja para el partido de hoy en Badalona

    Santa Cruz de Tenerife, 4 jun (EFE).

    – La Laguna Tenerife ha anunciado esta tarde en su cuenta de X que el jugador Marcelinho Huertas no disputará el duelo de este miércoles ante el Joventut Badalona a causa de un golpe sufrido en el primer partido de la eliminatoria.

    El club sólo ha indicado que está “a la espera de su evolución”.

    Huertas es baja después de haber sido el mejor jugador del partido en la primera cita ante el club verdinegro con 39 puntos, 6 asistencias y 41 de valoración.

    El equipo canarista se llevó el primer choque en esta serie al mejor de tres pero tendrá afrontar este segundo encuentro, que se disputa en el Olímpic de Badalona a partir de las 19:00 horas, sin el MVP de la presente edición de la Liga Endesa.

    EFE1011934ip/acp

  • ‘Madama Butterfly’, de Puccini, baja el telón de la 58ª temporada de ópera de Las Palmas

    Las Palmas de Gran Canaria, 4 jun (EFE).

    – La obra del compositor italiano Giacomo Puccini (1858-1924), ‘Madama Butterfly’, cierra la 58ª temporada de ópera de Las Palmas de Gran Canaria, un viaje al Japón de principios del siglo XX para narrar una tragedia de amor, maternidad y abandono.

    «Esta ópera me recuerda un pensamiento siempre muy presente en la visión artística y humana de Puccini, que es la investigación no sólo de la mujer, sino sobre todo de la maternidad, y ésta es una ópera muy profunda desde este punto de vista del estudio de este vínculo, que recuerda sin duda el vínculo que el compositor tuvo siempre con la musa de toda su vida, que fue su madre», ha explicado durante la presentación de la obra el director escénico, Carlo Antonio de Lucia.

    La obra, estrenada por primera vez en Milán en 1904, se representará los días 10, 12 y 14 de junio a las 20.

    00 horas en el Teatro Pérez Galdós y se desarrolla en tres actos que cuentan la historia de Cio-Cio-San, una joven geisha de 15 años que, por su delicadeza, es apodada ‘Madama Butterfly’.

    La muchacha es comprada por un teniente de la marina estadounidense, Pinkerton, que se casa con ella pese a tener la intención de contraer matrimonio más adelante con una mujer americana.

    De su unión nace un hijo, pero Pinkerton regresa a su país.

    Años después vuelve a Japón, acompañado de su esposa estadounidense y reclama al niño, lo que desencadena un trágico final para Madama Butterfly.

    La soprano germano-armenia Hrachuhí Bassénz, que encarna a la protagonista de esta obra, ha señalado que Madama Butterfly es un personaje «pequeño e ingenuo, pero muy poderoso».

    Para Bassénz, que hace su debut en España con esta obra, ser Madama Butterfly es un honor, porque desde sus inicios ha estado fascinada por Puccini: «lo siento en todo mi cuerpo, lo llevo en la sangre».

    Giorgio Berrugi, uno de los tenores más apreciados en la actualidad, interpreta «al villano de historia», aunque, ha dicho, «no es alguien que hace el mal voluntariamente, por supuesto, sino que lo vive a la ligera».

    En su intervención, Berrugi ha defendido la permanencia del compositor italiano, al indicar que «Puccini no necesita que lo protejan como a un animal en peligro de extinción», sino que basta con que se haga «lo que él pedía para su arte que, en definitiva, habla por sí mismo».

    Ambientación clásica, sentimientos actualesEl director escénico ha explicado que la ambientación «es muy clásica y en la época precisa en la que Puccini la concibió», pero ha señalado que los sentimientos son actuales, porque «no cambian».

    «Se puede hacer una representación clásica en el sentido de respetar lo escrito por el compositor y el libretista, pero absolutamente actual y moderna y no hay necesidad de ninguna actualización particular», ha defendido Antonio de Lucia.

    La mezzosoprano Caterina Piva, que hace de Suzuki, la criada y confidente de Cio-Cio-San, ha contado que es la segunda vez que hace este personaje, que es «casi una madre, una hermana y una amiga» para Madama Butterfly y que le «conmueve mucho por su lealtad, veracidad y sinceridad».

    El bajo-barítono Pietro Spagnoli, quien interpreta al cónsul de Estados Unidos en Nagasaki, Sharpless, un personaje que intenta advertir a Pinkerton sobre las consecuencias de sus actos, ha señalado el valor de la voz y su intención de intentar cantar «con pasión y con el sentimiento necesario para emocionar al público».

    Pero ha asegurado que esta es una ópera «que también sin palabras va a emocionar porque en la música está todo».

    El director general y artístico de Amigos Canarios de la Ópera, Ulises Jaén, ha indicado «la gran acogida del público» que ha tenido esta temporada en la que, por primera vez, han tenido en ‘Carmen’ y ‘La Traviata’ las tres funciones llenas, y que están prácticamente a punto de agotarse las entradas para las tres de ‘Madame Butterfly’.

    EFEmrgz/acp(foto)

  • El Telescopio Óptico Nórdico incorpora una planta solar para su funcionamiento

    Santa Cruz de La Palma, 4 jun (EFE).

    – El Telescopio Óptico Nórdico (NOT), ubicado en el Roque de Los Muchachos (La Palma), ha incorporado un sistema de energía solar que cubrirá cerca del 40% de la demanda energética de la instalación durante el día, con el objetivo de reafirmar su compromiso con la sostenibilidad y la investigación científica responsable.

    La planta solar, promovida por la Universidad de Turku (Finlandia) y llevada a cabo por empresas de La Palma, está compuesta por 71 paneles fotovoltaicos de alto rendimiento que han sido instalados sobre el edificio de servicios del telescopio.

    Divididos en dos orientaciones —35 paneles hacia el este y 36 hacia el oeste—, el sistema permite una recolección energética continua durante toda la jornada solar, con una producción estimada diaria de unos 220 kilovatios-hora, lo que cubriría cerca del 40 % de la demanda energética del telescopio durante el día.

    El sistema no solo permitirá reducir el consumo de energía convencional, sino que se espera que genere un ahorro económico de más de 7.

    000 euros anuales, con una amortización estimada en pocos años, según han comunicado.

    El director del Telescopio Óptico Nórdico y catedrático de la Universidad de Turku, Petri Väisänen, ha explicado que “utilizar el poder de nuestra propia estrella, el Sol, para estudiar las estrellas y el Universo, es especialmente poético” pero también una clara utilidad ambiental.

    “Esta iniciativa refleja nuestro compromiso con la innovación, tanto en la astronomía como en la forma en que realizamos nuestra investigación”, ha añadido Väisänen.

    La inauguración oficial del sistema se celebró el pasado 29 de abril, en un acto presidido por la rectora de la Universidad de Turku, Marjo Kaartinen, quien afirmó sentirse orgullosa de que “el NOT sea reconocido a nivel internacional por su excelencia científica y por su liderazgo en sostenibilidad”.

    El Telescopio Óptico Nórdico, una de las instalaciones astronómicas de tamaño medio más productivas del mundo, es gestionado conjuntamente por las universidades de Turku y Aarhus (Dinamarca).

    Con esta nueva infraestructura, reafirma su papel como referente en la integración de investigación de vanguardia y compromiso ecológico.

    EFElgm/rdg1012035

  • El Cabildo de Tenerife aumenta las ayudas para víctimas de violencia de género

    Santa Cruz de Tenerife, 04 jun (EFE).

    – El Cabildo de Tenerife ha informado este miércoles de un aumento en la ayuda económica individual de emergencia para víctimas y supervivientes de violencia de género en Tenerife.

    Según una nota, se destinarán 664.

    766,53 euros a esta subvención, lo que supone un 24% más que lo repartido el curso anterior.

    La consejera de Acción Social, Águeda Fumero, ha declarado que el objetivo de este incremento es “apoyar a las víctimas y supervivientes en su proceso de recuperación integral y en la superación de las secuelas sociales”.

    Fumero ha añadido que con esta ayuda “se previene la precariedad socioeconómica y se favorece el proceso de autonomía de las víctimas”.

    Las solicitudes pueden realizarse hasta el 30 de septiembre para necesidades básicas como sanitarias, escolares o endeudamientos con administraciones públicas y, hasta el 30 de noviembre, para necesidades alojativas siempre y cuando quede crédito suficiente.

    Fumero ha subrayado que esta partida “es complementaria” a otros recursos de los que dispone el Cabildo.

    EFE1011934ip/brr

  • Canarias debuta como sede del Campeonato de España de Parasurfing

    Las Palmas de Gran Canaria, 4 jun (EFE).

    – Canarias debutará como sede del Campeonato de España de Parasurfing con la celebración del ‘Gran Canaria Surf No Limit Fundación DISA 2025’, prueba que congregará a los mejores deportistas de surf adaptado del país para disputarse los títulos de Campeón de España en 2025.

    La Cícer, en la playa de Las Canteras de Las Palmas de Gran Canaria se convertirá del 13 al 15 de junio en el epicentro nacional del mejor surf adaptado por cuarto año consecutivo, en una prueba avalada por la Federación Española de Surfing en colaboración con la Federación Canaria de Surf, ha detallado la organización en un comunicado.

    El Gran Canaria Surf No Limit Fundación DISA 2025 reunirá a los mejores parasurfistas españoles del momento que buscarán en aguas grancanarias coronarse como los nuevos campeones nacionales en sus distintas categorías.

    Por segundo año consecutivo el evento contará con una competición de carácter europeo en la modalidad Abierto con la participación de atletas llegados desde Portugal, Francia o Reino Unido.

    En las aguas de Las Canteras se darán cita algunas de las figuras principales del surf adaptado español como Aitor Francesena, Sarah Almagro o Ibon Oregi junto a representantes locales como el subcampeón mundial Óscar Pérez y el veterano Marcos Tapia.

    El director del ‘Gran Canaria Surf No Limit Fundación DISA 2025’, Vicente Pérez, ha resaltado que su objetivo es no solo «ser el destino accesible e inclusivo», sino también hacer ver a la comunidad canaria que tiene la posibilidad de hacer surf «sea cual sea su capacidad».

    El ‘Gran Canaria Surf No Limit Fundación DISA 2025’ desarrollará un festival en torno al surf adaptado con un variado programa de actividades entre las que destacan clases de surf para personas con diferentes discapacidades, charlas, música en vivo, restauración y mercadillo.

    Además, en esta edición se incluirán talleres de surf para personas con trastorno del espectro autista y síndrome de Down «con el firme objetivo de hacer visible su inclusión en la sociedad a través del deporte y las olas».

    EFE1012208phd/jmr

  • Cabildo de Tenerife aprueba una subvención de 500.000 euros para federaciones deportivas

    Santa Cruz de Tenerife, 04 jun (EFE).

    – El Cabildo de Tenerife ha anunciado este miércoles la puesta en marcha de una subvención de 500.

    000 dirigida a sufragar gastos corrientes de gestión y actividad ordinaria de las federaciones deportivas de la isla.

    Asimismo, la partida va destinada a solventar los gastos de adquisición de material inventariable durante el año 2025.

    En una nota, la consejera de Deportes, Yolanda Moliné, ha declarado que esta ayuda busca “fortalecer la gestión y el desarrollo de las federaciones deportivas insulares y contribuir a mejorar la infraestructura y la operatividad”.

    La consejera ha añadido que más de 30 federaciones se beneficiarán de esta subvención y a través de ellas, lo harán tanto deportistas profesionales como la comunidad deportiva en general.

    Moliné ha explicado también que la subvención va destinada únicamente a federaciones deportivas y que los juegos motores autóctonos y tradicionales de Canarias disponen de una partida propia.

    La subvención se divide en 312.

    000 euros focalizados en gastos de gestión corrientes y 188.

    000 dedicados a material y el plazo de presentación de solicitudes es de 20 días hábiles desde la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP).

    EFE1011934ip/brr

  • Canarias reclama al Estado el traspaso entre campañas de la cuota sobrante de atún rojo

    Santa Cruz de Tenerife, 4 jun (EFE).

    – El Gobierno de Canarias ha reclamado la modificación de la normativa para permitir el traspaso entre campañas de la cuota sobrante de capturas de atún rojo.

    Esta petición fue transmitida por el viceconsejero del Sector Primario del Ejecutivo regional, Eduardo García, y el director general de Pesca, Esteban Reyes, durante el encuentro con la secretaria general de Pesca, Isabel Artime, y la directora de Ordenación Pesquera, María Aurora de Blas, ha detallado este miércoles el Ejecutivo en un comunicado.

    En este sentido, García reclamó la aplicación de lo dispuesto en el artículo 8.

    2 del Reglamento (UE) 2023/2053 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de septiembre de 2023, por el que se establece un plan de ordenación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo de manera que los sobrantes de cuota de atún rojo no consumidos por los buques canarios durante una campaña de pesca puedan ser traspasados a la campaña de pesca anual posterior.

    En esta línea, el viceconsejero expuso a la secretaria general de Pesca que la regulación nacional de la pesquería de atún rojo debe recoger las especificidades del caladero canario, condicionado por importantes fluctuaciones en la migración de esta especie a las que no están sometidas otras flotas, “lo que puede derivar en escasez de capturas en una campaña de pesca anual y en sobreabundancia en otras”.

    Así, aunque la gran abundancia del atún rojo en las islas ha obligado a aplicar durante los últimos años topes de capturas, la campaña de pesca de 2024 finalizó con un remanente de 84,5 toneladas, situación que se podría repetir en 2025, sin que esté regulado actualmente el traspaso de estos sobrantes de cuota para años posteriores en beneficio de los pescadores canarios.

    Por este motivo apeló a la voluntad del Estado para modificar puntualmente el Real Decreto 46/2019 por el que se regula la pesquería de este túnido, dado que la normativa pesquera nacional debe tener en cuenta las particularidades del caladero canario, según establece el artículo 53.

    3 de la Ley de Pesca Sostenible e Investigación Pesquera.

    Por otra parte, durante la reunión se abordó el estado de tramitación de la modificación del Real Decreto 1044/2022, de ordenación de la flota pesquera, que hará posible que en el presente año 2025, mediante Orden ministerial, pueda otorgarse capacidad pesquera remanente a la flota pesquera de menos de 12 metros de eslora con base en Canarias, lo que permitirá elevar el arqueo y la potencia de los buques pesqueros que pudieran necesitarlo.

    Asimismo, en el encuentro se estudiaron las posibilidades de mejora de la cooperación entre las dos administraciones respecto a las tareas de inspección que se llevan a cabo en las reservas marinas de interés pesquero de Canarias.

    EFEbrr/acp

  • El TSJA confirma 8 años por violar a la novia del hijo de su pareja y deniega aplicar el «sí es sí»

    El TSJA confirma 8 años por violar a la novia del hijo de su pareja y deniega aplicar el «sí es sí»

    SEVILLA 4 Jun. (EUROPA PRESS) –

    El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha confirmado una sentencia la Audiencia de Sevilla, que condena a ocho años de cárcel a un varón por un delito de agresión sexual cometido sobre la novia menor de edad del hijo adolescente de su propia pareja sentimental; mientras todos ellos dormían en la vivienda de esta última.

    En una sentencia emitida el pasado 14 de mayo y difundida por la Oficina de Comunicación del TSJA, dicha instancia aborda el recurso de apelación de un varón identificado como Kamal L., residente irregular en España, contra una sentencia de la Sección Tercera de la Audiencia de Sevilla que le condena a ocho años de cárcel por un delito de agresión sexual sobre menor de 16 años, cinco años de libertad vigilada post penitenciaria, 15 años de inhabilitación para cualquier profesión, oficio o actividades, sean o no retribuidos, que conlleve contacto regular y directo con personas menores y la obligación de indemnizar con 9.000 euros a la víctima, entre otras penas.

    En su sentencia inicial, recogida por Europa Press, la Sección Tercera de la Audiencia de Sevilla declara probado que en la noche del 27 al 28 de octubre de 2023, la menor de entonces 15 años de edad víctima de los hechos se quedó a dormir en casa de su novio y ambos jóvenes se acostaron en el sofá del salón, quedándose dormidos mientras estaban solos en la vivienda, pues la madre del novio de la chica había salido esa noche con el acusado, residente irregular en España, con el que mantenía una relación sentimental no estable.

    Al regresar el acusado Kamal L. y la madre del novio de la muchacha al domicilio, antes de las 05,00 horas, según la sentencia inicial de la Audiencia, estos fueron a su dormitorio y se acostaron; pero al quedarse dormida la mujer, el acusado salió de la cama del dormitorio y, sobre las 05,00 horas, bajó hasta el sofá donde se encontraba la menor y el hijo de su pareja y novio de la primera.

    CONFUNDIÓ AL ACUSADO CON SU NOVIO

    Una vez cabe al sofá, y en la completa oscuridad de la estancia, se puso a besar a la menor, a la que despertó. Ésta, en el primer despertar, pensó que era su novio el que tal hacía y le devolvió los besos; tras lo cual el acusado aprovechó la circunstancia para tocarle y chuparle los pechos, señala el relato de hechos probados.

    Extrañada de esta actitud y al volverse, la menor se percató de que su novio estaba dormido a su lado y que era un tercero, al que no reconoció, quien así la trataba. En esos momentos de desconcierto, el acusado aprovechó para introducir una de sus manos debajo de la ropa interior de la menor y meterle los dedos en el interior de la vagina. Ante la reacción de rechazo de ella, que había estado tratando de despertar a su novio, el acusado se marchó, volviendo de modo furtivo al dormitorio de donde había venido, explica el relato de hechos probados de la sentencia inicial de la Audiencia.

    Según el mismo, ya después la menor contó a su novio lo sucedido y él se puso a llamar a gritos a su madre inquiriéndole sobre si había alguien más en la casa, tras lo cual bajaron del dormitorio la madre y el acusado. Al no haber nadie más en la vivienda y tras no poder dar explicación alguna el acusado de lo sucedido, su pareja le golpeó y le echó de su casa, rompiendo desde entonces toda relación con él; mientras la menor muy avergonzada y temerosa de la reacción que pudiera tener su madre si se enteraba, rogó a su novio y a la madre de éste que nada contaran a su familia.

    No obstante, el 22 de noviembre de 2023, al encontrarse la menor y su novio con el acusado en un parque, ella comenzó a llorar y a mostrarse muy nerviosa y más aún al ver a su novio, que se fue a hablar con el acusado; situación tras la cual, tras ser inquirida por una conocida; le contó a esta persona los hechos, esta a su vez lo trasladó a la madre de la menor y esta última fue quien formuló denuncia por el asunto, precisaba la sentencia inicial de la Audiencia.

    En su recurso de apelación contra esta sentencia condenatoria de la Sección Tercera de la Audiencia de Sevilla, la defensa de Kamal L. exponía que la sentencia inicial está basada en exclusiva en la declaración de una víctima respecto de la que cabe afirmar la existencia de enemistad y motivos espurio por ser este varón, según su tesis, expareja de su suegra a la fecha de los hechos porque ya entonces no mantenían la relación.

    DESCARTADA MALA RELACIÓN PREVIA

    Pero el TSJA avisa de que no consta en modo alguno que la joven tuviera mala relación con Kamal; señalando que el novio de la menor e hijo de la entonces pareja de este manifestó expresamente que le tenía mucho cariño a Kamal y que su madre tenía una relación sentimental en la fecha de los hechos con el inculpado, hasta el punto de que había salido con el mismo y regresado al domicilio donde se acostaron para dormir juntos, siendo aquella en todo momento conocedora de que Kamal venía compartiendo esa relación sentimental con la mantenida con otra mujer, sin que ello le importara o, cuando menos, lo aceptaba sin especial problema.

    Además, el TSJA corrobora que la menor pidió a su novio y a la madre de éste que nada dijeran de lo ocurrido aquella noche por el temor que le ocasionaba que su propia madre se enterara y no le permitiera mantener la relación con el chico en las condiciones en las que la venía teniendo; que fue lo que llevó a que tomaran la iniciativa de no denunciar, denuncia que tan solo se produce a raíz de lo que sucedió fechas más tarde cuando coincidieron con el acusado en un parque.

    No puede sino finalizarse el discurso valorativo en relación con el testimonio de la menor apelando a la persistencia de sus manifestaciones incriminadoras, descartando, y así es desde luego, que sea posible advertir en el relato de aquella contradicción alguna significativa que pudiera comprometer la fiabilidad de la realidad de lo narrado, zanja el TSJA; considerando que no existió en consecuencia vulneración alguna del derecho a la presunción de inocencia del acusado, antes al contrario, existió prueba más que suficiente para afirmar sin el menor género de dudas su culpabilidad por los hechos.

    LA LEY DEL SÓLO SÍ ES SÍ

    El Alto tribunal andaluz también aborda la parte del recurso en el que la defensa de Kamal L. invoca Ley Orgánica 10/2022 de garantía integral de la libertad sexual, cuya redacción inicial motivó más de mil reducciones de condenas por delitos sexuales, dada la unificación de los delitos de abuso y agresión en un solo tipo y la máxima de que ante una colisión entre dos normas penales de vigencia temporal diferente, debe aplicarse la pena más favorable para el reo.

    Al respecto, avisa de que dicha regulación penal no se encontraba ya en vigor en el momento en que sucedieron los hechos en tanto que modificada por la Ley Orgánica 4/2023, se impuso al acusado la pena mínima legalmente posible y ello además de forma suficientemente razonada, con lo que desestima por completo el recurso de apelación y confirma plenamente la sentencia inicial condenatoria de la Audiencia de Sevilla.

  • Piden tres años de cárcel para un acusado de alquilar de un piso inexistente

    Santa Cruz de Tenerife, 4 jun (EFE).

    – La Fiscalía de Santa Cruz de Tenerife ha solicitado para un hombre que al parecer simuló alquilar un piso a una mujer una pena de 3 años de prisión y multa de 2.

    000 euros más la devolución de 4.

    800 euros de los que se presuntamente se habría apropiado en caso de tratarse de una estafa.

    Alternativamente el Ministerio Público plantea que se estaría ante un delito de blanqueo de capitales por imprudencia grave y en este caso solicitaría 15 meses de cárcel, 15 meses de prisión y multa de 9.

    600 euros, la devolución del dinero y el abono de otros 2.

    000 euros por el daño moral.

    La mujer quería alquilar una vivienda y para ello se puso en contacto con el acusado quien, según la Fiscalía, simuló “como parte de su artimaña defraudatoria, ser gerente de una empresa dedicada al sector del alquiler”.

    La denunciante concertó el alquiler de una vivienda, remitió la documentación requerida y realizó una primera transferencia de 2.

    400 euros en concepto de dos meses de fianza y uno de alquiler a la cuenta del procesado.

    Cuando la perjudicada le dijo que el dinero iba a tardar 48 horas en llegar, el hombre le exigió que fuera de forma inmediata ya que en caso contrario no podría realizar la visita al piso, de manera que pidió a su hermana que hiciera un segundo envío de 2.

    400 a la misma cuenta.

    Concertada la fecha y hora para realizar la visita al piso, la mujer se dio cuenta de que no había acudido el acusado, ni nadie en representación suya, vio que no existía el número de la calle del supuesto piso y fue imposible contactar con el procesado.

    Tampoco pudo llevar a cabo la recuperación de la primera transferencia y tuvo que abonar a su hermana la segunda, con lo cual el perjuicio quedó cuantificado en 4.

    800 euros.

    La Fiscalía mantiene una versión alternativa según la cual el procesado era el titular único de la cuenta y se puso en contacto con otras personas que fueron quienes le facilitaron la numeración de esta cuenta que había sido abierta con este único fin y donde fueron ingresados los 4.

    800 euros, luego retirados.

    EFEnra/spf1012088

  • El tranvía será el sábado más frecuente y la última parada será la del Teatro Guimerá

    Santa Cruz de Tenerife, 4 jun (EFE).

    – Metrotenerife ha informado de que adaptará el servicio de la Línea 1 por el desarrollo del desfile de la Fuerzas Armadas de este sábado 7 en Santa Cruz de Tenerife con más frecuencia y con la última parada en la capital tinerfeña en el Teatro Guimerá.

    Los tranvías prestarán servicio cada 10 minutos para así dar respuesta al previsible aumento del número de desplazamientos hacia la capital, informa .

    Además, desde las 06:00 hasta las 16:00 horas, la Línea 1 solo estará operativa en el tramo entre las paradas La Trinidad y Teatro Guimerá y durante ese tiempo las estaciones de Fundación e Intercambiador quedarán fuera de servicio.

    Metrotenerife prevé restablecer la circulación de la Línea 1 en todo su recorrido una vez que la Policía Local lo autorice, y así continuar prestando el servicio nocturno ininterrumpido en todo el trazado como cada fin de semana.

    EFEspf