Autor: Redactor

  • Un estudio verificará y depurará la genealogía del camello canario para su conservación

    Las Palmas de Gran Canaria, 23 sep (EFE).

    – El Gobierno de Canarias ha encargado un estudio para verificar y depurar la información genealógica del camello canario, una actuación que permitirá mejorar el conocimiento de la estructura genética de esta raza autóctona y reforzar su conservación.

    Los trabajos han sido adjudicados a Animal Breeding Consulting, empresa de base tecnológica vinculada a la Universidad de Córdoba, y se desarrollarán en colaboración con la Asociación Canaria de Crías y Conservación del Camello Canario, ha informado este miércoles el Ejecutivo regional en un comunicado.

    El proyecto permitirá contrastar la información recogida actualmente en el Libro Genealógico y detectar posibles errores o inconsistencias en las filiaciones registradas.

    El consejero de Agricultura, Ganadería, Pesca y Soberanía Alimentaria, Narvay Quintero, ha destacado que disponer de una información genética más precisa y fiable es «esencial para planificar adecuadamente su conservación, preservar su variabilidad genética y garantizar la continuidad de esta raza autóctona».

    Por ello, ha agregado, «conocer mejor las líneas familiares, los niveles de consanguinidad y las características genéticas de la población permitirá tomar decisiones más fundamentadas sobre los apareamientos y la selección de reproductores, reforzando así la conservación de la raza a medio y largo plazo».

    Aunque el censo del camello canario ha experimentado un descenso significativo a raíz de la introducción de maquinaria en el campo, esta especie cuenta con una larga tradición en el archipiélago como animal de carga y para el trabajo agrícola.

    Si bien en la actualidad se conserva casi exclusivamente en las islas orientales como cabalgadura en paseos turísticos, recientemente ha adquirido relevancia como animal potencialmente productivo debido al alto valor nutritivo de la leche de camella, por lo que ostenta el mismo nivel de protección y control que otras razas autóctonas ganaderas de ovino, caprino, porcino o bovino.

    El estudio analizará al menos al 5 % de la población que tenga una genealogía fiable sobre una muestra aleatoria y, en el caso de los ejemplares cuya ascendencia sea dudosa o incompleta se propondrán posibles progenitores para analizar sus perfiles genéticos y confirmar o descartar las filiaciones.

    «Una vez depurados estos datos y perfiles genéticos, será posible analizar la diversidad genética de la población y estimar los coeficientes individuales de consanguinidad, información que permitirá establecer recomendaciones de apareamiento orientadas a la conservación de la raza y al mantenimiento de su variabilidad genética», ha explicado el Gobierno canario.

    Los trabajos también incluirán un análisis en profundidad de la situación genética de la población para evaluar su variabilidad actual, calcular los niveles de consanguinidad, identificar las principales líneas familiares y los reproductores clave y elaborar un diagnóstico de su estado de conservación.

    EFEmrgz/cda

  • La ruta migratoria a Canarias mantiene un 55% de llegadas menos que el año pasado

    Las Palmas de Gran Canaria, 23 sep (EFE).

    – La ruta migratoria a Canarias sigue mostrado un descenso del 55 % en las llegadas respecto a las que se registraban a esta fecha en 2025, año que a su vez se cerró con un retroceso del 62 % sobre el ejercicio previo, ha indicado el delegado del Gobierno en las islas, Anselmo Pestana.

    «Estamos muy lejos de las cifras que se alcanzaron en 2023 y 2024, cuando se superaron las 40.

    000 llegadas cada uno de esos años», ha dicho Pestana.

    Hasta mediados de septiembre de este año se han registrado unas 5.

    800 llegadas, con una evolución en línea con lo que ha ocurrido el resto del año.

    Pestana ha asegurado que España mantiene «una colaboración magnífica con Senegal, Mauritania y también Marruecos que está haciendo una retención importante con desmantelamiento de mafias, con devolución de embarcaciones al origen, que nosotros agradecemos porque nos está permitiendo bajar la presión sobre Canarias».

    Respecto a las elecciones en Marruecos, el delegado del Gobierno ha indicado que ese país «tiene sus dinámicas internas, como las tenemos nosotros también, unas más racionales, otros más irracionales».

    «Espero que Marruecos salga en estas elecciones lo mejor posible, es un país con el que tenemos que entendernos necesariamente», ha manifestado, «y sus avances económicos son buenos para Canarias en un entorno de estabilidad económica y de progreso, como poco a poco ha ido alcanzando Marruecos».

    EFEas/jmr

  • Canarias inicia la vacunación contra el virus respiratorio sincitial a menores de 6 meses

    Las Palmas de Gran Canaria, 23 sep (EFE).

    – El Servicio Canario de la Salud (SCS) ha iniciado este lunes en los centros de salud de las islas la inmunización contra el Virus Respiratorio Sincitial, que suele causar síntomas leves parecidos a un resfriado, pero puede provocar infecciones pulmonares graves en bebés y adultos mayores.

    Los profesionales de Atención Primaria han comenzado a inmunizar a lactantes menores de seis meses, población diana de esta campaña.

    La inmunización de más de 10.

    000 menores de un año, en la campaña 2024-2025, permitió reducir un 78,6 por ciento las hospitalizaciones y un 86,6 por ciento los ingresos en unidades de cuidados intensivos por VRS, según ha informado en un comunciado la Consejería regional de Sanidad.

    A principios del mes de octubre se ampliará la protección frente al VRS a la población adulta más vulnerable, personas inmunodeprimidas e institucionalizadasEsta campaña se ha puesto en marcha de forma adelantada esta temporada tras los excelentes resultados obtenidos en años anteriores en Canarias desde que se iniciara la administración sistemática del anticuerpo monoclonal frente al VRS que ha representado uno de los mayores hitos preventivos observados en nuestro país en décadas, destaca la Consejería.

    El SCS ha invertido 1.

    776.

    500 euros en la adquisición de dos lotes del anticuerpo monoclonal con un total de 8.

    500 para su administración entre la población diana.

    La inmunización frente al VRS se indica a bebés nacidos entre el 1 de abril de 2026 y el 31 de marzo de 2027 y a menores de 24 meses con determinados factores de riesgo de desarrollar enfermedad grave.

    El VRS es un virus altamente contagioso, y puede transmitirse fácilmente en la comunidad, incluidas las guarderías, las escuelas y los hogares.

    Constituye la principal causa de infección aguda en las vías respiratorias inferiores entre la población infantil menor de un año, especialmente las relacionadas con bronquiolitis y neumonía, frente al que no se disponía hasta 2023 de ninguna medida farmacológica generalizada de prevención realmente efectiva.

    Desde octubre se administrará esta vacuna a las personas mayores de 70 años residentes en centros sociosanitarios, así como a las personas institucionalizadas menores de esa edad con enfermedades respiratorias o cardiacas graves, antes de que se inicie el periodo de mayor circulación del virus, entre octubre y marzo.

    También se ofrecerá a personas no institucionalizadas con cánceres hematológicos y a receptores de trasplante pulmonar o de progenitores hematopoyéticos en los servicios hospitalarios encargados de vacunar a las personas con mayor grado de inmunodepresión.

    El producto que se ha adquirido no tendrá que administrarse cada año, sino que con una dosis proporciona una protección suficiente al menos para tres temporadas, lo cual es una diferencia con otras vacunas para virus respiratorios.

    Para la vacunación de adultos la comunidad autónoma ha realizado una inversión de 743.

    006 euros para la adquisición de 7.

    083 dosis.

    EFEpcr

  • Rego precisa que la reagrupacion de menores de Ceuta «puede ser en España u otro país de la UE»: «Donde esté la familia»

    Rego precisa que la reagrupacion de menores de Ceuta «puede ser en España u otro país de la UE»: «Donde esté la familia»

    VALENCIA 23 Sep. (EUROPA PRESS) –

    La ministra de Juventud e Infancia, Sira Rego, ha precisado que la reagrupación familiar de los menores migrantes de Ceuta puede realizarse en España. en otro país de la Unión Europea o en Marruecos.

    Donde estén las familias, ha argumentado Rego en declaraciones a los medios tras realizar una visita institucional a Sagunt (Valencia) en la que ha admitido que el procedimiento cuando se trata de otro país es más largo. Pero es una vía y es la vía siempre preferente, ha remarcado en relación a los 54 menores que ya han sido enviados con familiares que residian en la Península y a los 300 expedientes más que se están tramitando en esta misma dirección.

    Por otro lado, ha mencionado que también existen otro tipo de vías y marcos de colaboración, pero hay que recordar que siempre entre comunidades autónomas, porque la tutela de un menor en situación de desamparo, la competencia, es de las CCAA, es de Ceuta.

    Rego ha defendido también que el Gobierno de España está habilitando los mecanismos para coordinar y que sea más rápido y eficiente y hemos puesto los recursos económico. La ciudad de Ceuta tiene 90 millones de euros para la acogida y traslado de menores. Por tanto, la parte nuestra está hecha, la disposición está, las ganas de colaborar todas porque llevamos trabajando con Ceuta desde hace dos años y medio no es una colaboración nueva, ha reivindicado.

    Hemos sacado a 700 niños de Ceuta a lo largo del último año gracias a la reforma del artículo 35 de la Ley de Extranjería. Por tanto, la voluntad del Gobierno está desde hace tiempo, ha añadido.

    LA COMUNITAT ES UN DESTINO OPORTUNO PARA LA ACOGIDA

    Paralelamente, la ministra de Juventud e Infancia ha considerado que la Comunitat Valenciana por supuesto es un destino oportuno en función de la capacidad de acogida en los centros de menores, que quedó acreditada en el Real Decreto que se aprobó en junio y que revela que la gestión está muy lejos de tener una sobreocupación.

    No obstante, ha indicado que todavía habrá que ver también la voluntad del gobierno de la Comunitat Valenciana, al que ha acusado de estar mucho más interesado en saber abrazarse a Vox que en trabajar de manera solidaria con Ceuta. La solidaridad con Ceuta se demuestra llamando y poniéndose a disposición del Gobierno de la ciudad autónoma y acogiendo a niños. Eso es solidaridad. Lo demás es politiqueo, ha zanjado.

  • La élite del voleibol canario se reúne en la Copa Gobierno de Canarias después de 13 años

    Las Palmas de Gran Canaria, 23 sep (EFE).

    – La Federación Canaria de Voleibol (FCVB) recuperará tras trece años la Copa Gobierno de Canarias, un torneo de pretemporada que reunirá del 25 al 27 de septiembre en el Pabellón Juan Beltrán Sierra de Las Palmas de Gran Canaria a los seis representantes masculinos y femeninos en la élite nacional.

    El evento masculino reunirá a CV Guaguas, CD Cisneros Alter, CV Suac Canarias, Bus Leader San Roque, Arona Spring in Motion y CV Gupane Guía, mientras que la competición femenina agrupará a Heidelberg Volkswagen, CV Emalsa Gran Canaria, CV Sayre CC La Ballena, Tenerife Libby’s La Laguna, Santa Cruz Cuesta Piedra y Fedes Ascensores La Laguna.

    La acción arrancará este viernes con las eliminatorias masculinas Bus Leader San Roque-CV Gupane Guía, a las 9:30 horas, y CV Suac Canarias-Arona Spring in Motion, a las 15:30 horas, mientras que el cuadro femenino dejará los duelos Tenerife Libby’s La Laguna-Santa Cruz Cuesta Piedra, a las 12:00 horas, y CV Sayre CC La Ballena-Fedes Ascensores La Laguna, a las 18:00 horas.

    En las semifinales del sábado esperarán clasificados el Guaguas, el Cisneros, el Heidelberg Volkswagen y el Emalsa Gran Canaria, fijados como cabezas de serie al ser los equipos canarios con mejor clasificación en la Superliga Masculina y la Liga Iberdrola de la temporada pasada.

    Para el domingo quedan fijadas ambas finales por el título de la Copa Gobierno de Canarias, que se jugarán a las 10:00 horas, en el cuadro femenino, y a las 12:30, en el torneo masculino.

    La entrada al Pabellón Juan Beltrán Sierra estará habilitada para 700 espectadores y será a través de un abono único de quince euros, que posteriormente será reinvertido en una bolsa de premios de hasta 6.

    000 euros.

    Durante la presentación de la competición, el presidente de la Federación Canaria de Voleibol, Roberto Melián, ha asegurado que saldan una deuda histórica con la organización de torneos de voleibol en pista al recuperar una Copa Gobierno de Canarias que no se disputaba desde el año 2013.

    Melián ha mostrado la intención de su federación de «darle caché» a un evento «con tantos equipos de prestigio», más allá de que sea una prueba de pretemporada, por lo que ha anunciado la implantación de un modelo de videoarbitraje y de una gran escenografía en el Pabellón Juan Beltrán Sierra: «Será un fin de semana festivo para toda la familia del voleibol».

    El viceconsejero de la Actividad Física y Deportes del Gobierno de Canarias, Ángel Sabroso, ha adelantado que será una edición «novedosa y especial» para desplegar «el mejor voleibol de España» con clubes que son «referentes nacionales» en la materia.

    Para la concejala de Deportes del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, Carla Campoamor, será una bonita representación de la élite y de la cantera en un Juan Beltrán Sierra que diariamente reúne a cientos de niños y niñas y que, durante este fin de semana, será «cuna del voleibol» de máxima élite.

    La gerente del Instituto Insular de Deportes de Gran Canaria, Leticia López, ha puesto en valor el trabajo de los equipos grancanarios y canarios para «cumplir objetivos comunes, profesionalizar estructuras y generar cantera e ilusión», lo que permite que el dinero público invertido «no solamente se refleje en el resultado, sino en generar referentes para el deporte base».

    EFE1012208phd/cms

  • El PP reclama al Tuineje una solución ante la proliferación de mosquitos en Tarajalejo

    Puerto del Rosario (Fuerteventura), 23 sep (EFE).

    – El Partido Popular de Tuineje (Fuerteventura) ha reclamado al Ayuntamiento del municipio una actuación inmediata ante la nueva proliferación de mosquitos que está afectando nuevamente a los vecinos de Tarajalejo.

    Desde el PP han recordado este miércoles en un comunicado que este problema ya fue reconocido por el propio consistorio el pasado mes de julio, cuando se activó un protocolo junto a Sanidad para tomar muestras.

    La portavoz del PP en el Ayuntamiento, Esther Hernández, ha explicado que en aquel momento se instalaron trampas y se anunciaron labores de fumigación después de las reiteradas quejas vecinales, y se informó de vecinos que habían sufrido importantes reacciones cutáneas a causa de las picaduras y que requirieron atención sanitaria.

    «No podemos aceptar que, apenas unas semanas después, los vecinos vuelvan a encontrarse con el mismo problema», ha señalado Hernández al pedir al Ayuntamiento que revise lo que se está haciendo y intervenga de manera preventiva y continuada «si las actuaciones realizadas no han sido suficientes».

    El grupo popular considera «especialmente preocupante» que los vecinos tengan que volver a reclamar una solución ante un problema que afecta directamente a su calidad de vida, a sus familias y a la tranquilidad de quienes viven en Tarajalejo y que haya una mayor presencia de estos insectos en otros núcleos como Gran Tarajal.

    El concejal popular Paco Artiles ha indicado que «el Ayuntamiento no puede limitarse a fumigar cuando las quejas se multiplican, sino que hay que localizar y controlar los posibles focos, realizar un seguimiento periódico y garantizar que el tratamiento sea eficaz».

    Desde el Partido Popular reclaman al Gobierno municipal (CC-PSOE) que informe públicamente acerca de las actuaciones se han realizado desde el último episodio, y que explique los resultados que dieron las muestras tomadas por Sanidad, qué medidas preventivas se han aplicado desde entonces y qué protocolo existe para evitar que la situación vuelva a repetirse.

    EFE1011279evs/mrgz

  • Lanzarote pide una respuesta educativa coordinada ante la violencia sexual contra niñas

    Arrecife (Lanzarote), 23 sep (EFE).

    – El consejero de Bienestar Social e Inclusión del Cabildo de Lanzarote y La Graciosa, Marci Acuña, ha instado hoy este miércoles a «generar espacios de formación y coordinación» que permitan abordar la violencia sexual contra niñas y adolescentes desde una protección integral.

    El Cabildo de Lanzarote y La Graciosa ha celebrado este miércoles las III Jornadas contra la Violencia Sexual, bajo el lema ‘Nombrar, detectar, actuar: violencia sexual y responsabilidad del sistema educativo’, una iniciativa destinada a promover la sensibilización, la formación y la reflexión en torno a la violencia sexual que afecta a niñas y adolescentes, según ha informado la corporación.

    .

    «Como institución pública tenemos la responsabilidad de impulsar la prevención, mejorar la detección temprana y garantizar que las niñas y adolescentes que puedan estar sufriendo estas situaciones encuentren una respuesta adecuada, coordinada y centrada en sus derechos», ha referido Acuña.

    Para el consejero, es fundamental el papel que desempeña el sistema educativo como espacio de prevención, identificación y acompañamiento.

    Estas jornadas han abordado este tipo de violencia con el objetivo de fortalecer las competencias de los profesionales para la identificación temprana, la intervención adecuada y la derivación conforme a los protocolos vigentes.

    EFE1012213sgc/pcr

  • Canarias tendrá un otoño más cálido y menos húmedo de lo habitual, según las previsiones

    Las Palmas de Gran Canaria, 23 sep (EFE).

    – Este otoño será más cálido y menos húmedo de lo habitual en las islas con bastante probabilidad, tras un verano con temperaturas más elevadas de lo normal, ha indicado este miércoles el delegado territorial de la Agencia Estatal de Meteorología en Canarias, David Suárez.

    El verano en Canarias tuvo carácter muy cálido, con cinco episodios de altas temperaturas y una ola de calor, con 89 personas fallecidas atribuibles en gran medida a ella, ha indicado Suárez durante una rueda de prensa.

    La temperatura media en el archipiélago fue de 22,7 grados, lo que supone una anomalía de 0,9 grados por encima del valor normal respecto al periodo de referencia (1991-2020), lo que lo sitúa como el sexto verano más cálido desde 1961.

    La temperatura más elevada del verano la registró la localidad de Tasarte, en el municipio grancanario de La Aldea, con 44,4 grados.

    Se registró una ola de calor durante los días 1 al 5 de agosto con una anomalía máxima de 6 grados por encima del valor normal para la época del año.

    Durante el verano, las temperaturas más elevadas se registraron en la provincia de Las Palmas y fueron ligeramente más suaves en la provincia occidental.

    En las islas de mayor relieve, como suele ser habitual, las temperaturas altas han sido más marcadas en la vertiente sur de las islas y en zonas del interior.

    Suárez ha destacado la importancia que la orografía tiene en las temperatura en Canarias, de manera que «una misma masa de aire tiene implicaciones muy diferentes» según la zona.

    En cuanto a las precipitaciones, el verano en Canarias ha tenido un carácter muy húmedo, en el que se acumularon 6,5 litros por metro cuadrado, lo que corresponde a un 120 % respecto al promedio normal.

    «Lo habitual es que las precipitaciones, sobre todo entre junio y julio, estén asociadas al paso del alisio, lo que se refleja en las caras orientadas hacia el norte, tanto de Tenerife, nordeste de La Palma, La Gomera y El Hierro, mientras que otras regiones pues permanecen con un estado más seco», ha destacado Suárez.

    En cuanto a la temperatura superficial del agua del mar, prácticamente desde mitad de junio cruzó el valor promedio y todo el mes de julio y agosto se registraron valores muy altos, con una media de 24,52 grados.

    Suárez se ha referido también a las temperaturas elevadas que se esperan estos días en Canarias, que previsiblemente no superarán los 34-37 grados, por lo que solo se activará el aviso amarillo.

    Este incremento de la temperatura cuando ya ha comenzado el otoño, que se ha iniciado este 23 de septiembre, muestra que «los veranos se están alargando» en el archipiélago, ha dicho Suárez.

    Respecto al fenómeno de El Niño, que se prevé muy intenso este año, no se espera que afecte a Canarias y, como consecuencia, habrá menos tormentas tropicales y huracanes de lo habitual.

    EFEas/jmr

  • Las Palmas refuerza los mandos de la Policía Local con nuevas plazas de inspector

    Las Palmas de Gran Canaria, 23 sep (EFE).

    – El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria ha convocado nuevas plazas de inspector o inspectora de la Policía Local para reforzar la estructura de mandos del cuerpo policial y favorecer la promoción profesional del personal funcionario, según ha informado en un comunicado.

    El Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas (BOP) ha publicado este miércoles las bases específicas y la convocatoria de estas nuevas plazas.

    Las dos resoluciones regulan el proceso selectivo para cubrir plazas de la Escala Ejecutiva de la Policía Local, encuadradas en el grupo A, subgrupo A2, que se cubrirán mediante el turno de promoción interna y el sistema de concurso, con carácter de personal funcionario de carrera del Ayuntamiento.

    La convocatoria responde a la necesidad de reforzar la estructura de mandos de la Policía Local debido «al aumento de trabajo experimentado en los últimos años y la relevancia de las funciones que desempeña el personal inspector en la seguridad de la ciudadanía», ha señalado el Ayuntamiento.

    Las nuevas plazas se encuentran incluidas en las ofertas de empleo público correspondientes a los años 2023 y 2026, concretamente una de ellas a la OEP de 2023 y las cuatro restantes a la OEP de 2026.

    El proceso selectivo constará de tres fases obligatorias: concurso, curso selectivo de formación y periodo de prácticas.

    La fase de prácticas tendrá una duración de 600 horas de servicio efectivo real, durante las cuales las personas aspirantes ejercerán de forma tutelada las funciones propias de un inspector policial.

    El plazo para presentar las solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).

    Por tanto, el plazo de inscripción todavía no se encuentra abierto, una vez disponible se podrá tramitar a través de la sede electrónica del Ayuntamiento, en el trámite ‘Convocatorias de procesos selectivos del Servicio de Selección, Provisión y Formación’.

    La concejala de Recursos Humanos, Esther Martín, ha resaltado en la nota que este nuevo proceso «se sigue reforzando la estructura de mandos de la Policía Local y mejorando su capacidad de respuesta ante las necesidades» de la ciudad.

    Esta convocatoria forma parte del refuerzo de personal que se está llevando a cabo durante este mandato, que incluye la incorporación de cinco inspectores y seis subinspectores como personal funcionario de carrera, los 45 agentes que han tomado posesión esta semana como funcionarios de carrera y las 57 nuevas plazas de agente convocadas en el marco de la convocatoria unificada de Canarias, ha detallado la edila.

    El concejal de Seguridad, Convivencia y Cultura, Josué Íñiguez, ha celebrado que esta nueva convocatoria “permite fortalecer la estructura de la Policía Local y dar respuesta a las necesidades de organización y servicio» de la ciudad.

    La promoción interna, ha dicho, «reconoce la experiencia y la trayectoria de las personas funcionarias y facilita la cobertura de puestos de responsabilidad dentro del cuerpo».

    EFE1011668lbl/cda

  • La Delegación asegura que la inmigrante bloqueada en Canarias no recogió su documentación

    Las Palmas de Gran Canaria, 23 sep (EFE).

    – La ciudadana senegalesa que ha denunciado que lleva dos meses en Dakar a la espera de un visado para regresar a Canarias, donde vive desde 2019 y tiene dos hijos en edad escolar, no acudió a recoger la tarjeta de residencia antes de viajar a su país, ha informado la Delegación del Gobierno.

    La mujer, Soda Niasse, tiene hijos con nacionalidad española y había renovado su permiso de residencia en España, ha confirmado la subdelegada del Gobierno en Las Palmas, Teresa Mayáns.

    En casos así, y mientras se renueva el permiso de residencia, se da a la persona un documento que se llama autorización de regreso y tiene una validez de tres meses.

    «Con ese documento de autorización de regreso ella se fue a Senegal, estuvo un tiempo y volvió otra vez a Canarias sin problemas.

    Pero se volvió a ir a Senegal una semana antes de que le venciera la autorización de regreso.

    Tenía aquí (en la Delegación del Gobierno) la tarjeta de residencia y no pasó a buscarla», asegura Mayáns.

    «Se fue a Senegal y estuvo allí un mes de vacaciones.

    Y cuando fue al avión y se fue a subir, evidentemente, tenía la autorización de regreso caducada», ha precisado.

    A juicio de la subdelegada del Gobierno, Niasse «se ha equivocado en hacer una mala gestión o en pensar que íbamos a hacer la vista gorda una vez que ella no hizo los trámites que se le exige a todos los ciudadanos».

    Mayans ha asegurado que no se va a hacer «una excepción con ella», sino que Niasse «tiene que pedir su permiso en el consulado, y en lo que le se le pueda ayudar, se le ayudará».

    EFEas/jmr